Hjælp udviklingen af webstedet med at dele artiklen med venner!
Det japanske håndværk af Yakisugi skyldes en forkert oversættelse - fejlagtigt kaldet Shou Sugi Ban i Vesten. Denne teknik er blevet brugt i århundreder i Japan og vokser i popularitet over hele verden - her er hvad man skal vide.
Shou Sugi Ban, også kendt som Yakisugi, er en dekorativ og arkitektonisk træforbrændingsteknik, der har været brugt i århundreder i Japan. Denne traditionelle japanske træbeskyttelsesmetode involverer frivilligt forkulning af træ for at skabe en strukturoverflade, der er smuk at se på - og som giver praktiske fordele, når den udføres korrekt. Det kan bruges som en behandling på udendørs arkitektoniske elementer såsom sidespor såvel som indendørs på vægge og møbler. De æstetiske kvaliteter ved Shou Sugi Ban har inspireret til en genoplivet interesse for trækulningsteknikken i de senere år, som er blevet en fremtrædende tendens inden for arkitektur og indretning rundt om i verden.
Oprindelsen til Shou Sugi Ban (Yakisugi)
Shou Sugi Ban (eller Yakisugi, som det er kendt i Japan) betyder "brændt cedertræ". Det er en genial japansk træforbrændingsteknologi fra det 18. århundrede, der skaber et spændende forkullet udseende, der fremhæver naturlig træforing, skaber strukturel interesse og varierer i udseende alt efter, hvor meget ild der påføres, og hvilken type træ der anvendes. (Japansk cypress betragtes som guldstandarden for purister, skønt andre tretyper kan bruges i varierende grad af succes.) Selvom det kan virke modstridende, gør forkølende træ det ikke strukturelt svagere, men har magisk den modsatte effekt . Brænding af træets overflade under kontrollerede forhold styrker og beskytter træet mod fremtidig skade, hvilket gør det til en fremragende konserveringsteknik.
Anvendelsen af Shou Sugi Ban i traditionel japansk arkitektur går forud for brugen af kemikalier til at beskytte træbeklædning. At opnå Shou Sugi Ban involverer en proces, der inkluderer omhyggeligt udvælgelse af jomfru træ, der skæres i planker, tørres i solen eller i det fri, brændes på overfladen for at skabe et tyndt lag kul, derefter børstet og forseglet med olie. Denne proces kan udføres manuelt af alle fra håndværkere til DIY-entusiaster eller ved hjælp af maskinautomatisering.
Denne århundredgamle teknik giver moderne og moderne arkitektur en frisk og moderne kant. Det karakteristiske udseende af dybt mættet sort sort træ har en undervurderet, men kraftig tilstedeværelse, der skaber øjeblikkelig drama og interesse for selv de mest minimalistiske strukturer og applikationer.
I de senere år er udseendet af Shou Sugi Ban blevet så trendy, at det har inspireret designere til at eksperimentere med forkullet træ på overraskende måder. Den internationalt anerkendte hollandske designer Maarten Baas er kendt for sin Smoke-serie for luksusmærket Moooi, der inkluderer en forkullet lænestol og en lysekrone i sort træ, der er forseglet med gennemsigtig epoxyharpiks. Inspireret af Shou Sugi Ban designede Baas og den hollandske designer Piet Hein Eek Burnt Wood Wallpaper til NLXL, der tilbyder en tilgængelig trompe l'oeil-måde at indarbejde udseendet på. Og du kan nu også finde faux Shou Sugi Ban-paneler fremstillet af behandlet (men ikke forkullet), genvundet (snarere end nyt) træ på markedet.
Anvendelse af Shou Sugi Ban (Yakisugi)
- Siding, hegn, pyntede og dør- eller vinduesrammer på de udvendige hjem eller andre bygninger
- Indvendig væg og loftbeklædning
- Udendørs møbler, såsom borde og stole
- Indendørs møbler, såsom stole, borde, kommoder og skabe
- Designer kreationer som lysekroner og endda smykker
- Indvendige og udvendige accentvægge og paneler
Fordele ved Shou Sugi Ban (Yakisugi)
- Intet materiale til lav vedligeholdelse
- Træ kan efterlades for at udvikle en patina over tid eller olieres med jævne mellemrum for at bevare sin farve
- Giver vejr- og vandtætning
- Forhindrer skimmelsvamp og trærot, hvilket øger holdbarheden og holdbarheden
- Beskytter mod termitter og andre insektangreb
- Har brandhæmmende egenskaber
- Øger stabiliteten af træplanker
- Kræver ikke brug af kemikalier
- Fremmer bæredygtighed gennem brug af naturlige materialer, selvom virkningerne af at brænde træ og skabe aske har miljømæssige konsekvenser
- Opretter en strukturoverflade, der tilføjer interesse for selv de mest minimalistiske eller beskedne strukturer
Shou Sugi Ban (Yakisugi) udfordringer
- Mens nogen kan prøve deres hånd på det, kræver trækulningsprocessen tålmodighed og omhu for at udføre
- Teknik skal bruges på rent træ, såsom japansk cypress
- Ikke alle skove fungerer så succesfuldt for at opnå de ønskede effekter
- Sikkerhedsspørgsmål og korrekt brug af materialer såsom en blæselampe er en faktor for gør-det-selv
Er du interesseret i at prøve det selv? Tjek vores DIY Shou Sugi Ban tutorial.
